Статьей 30 Жилищного кодекса РФ установлено, что собственник жилого помещения осуществляет права владения, пользования и распоряжения принадлежащим ему на праве собственности жилым помещением.
Члены семьи собственника имеют равное с ним право пользования данным жилым помещением. Законодательством наравне с правом пользования жильем для членов семьи собственника установлена солидарная с ним ответственность по обязательствам, вытекающим из пользования жильем: оплата коммунальных услуг и ремонта жилья.
Таким образом, если ваша дочь и ее супруг зарегистрированы в жилом помещении принадлежащим вам на праве собственности, то распоряжаться указанным имуществом они не правомочны в силу закона. Проживающие вместе с собственником члены его семьи имеют лишь право проживания, иных прав в отношении жилого помещения они не имеют.
В силу статьи 35 Конституции России право частной собственности охраняется законом, никто не может быть лишен своего имущества иначе как по решению суда.