Да. Законодательством предусмотрена возможность приобретения жилого помещения в общую собственность. Участвуя в покупке квартиры, вы имеете право на свою часть в долевом имуществе соразмерную вашему денежному вкладу в покупке.
Таким образом, в соответствии со статьей 244 Гражданского кодекса РФ, часть квартиры будет принадлежать вам на праве общей собственности совместно с дочерью и ее мужем. Распоряжение таким имуществом осуществляется по соглашению всех ее участников