Молдавский актер, практически никогда не покидавший родной город Бельцы, некогда снискал всесоюзную славу, сыграв главную роль в кинофильмах «Цыган» и «Возвращение Будулая». Кроме того, Михай исполнил более 100 главных ролей в театре и снялся в 30 кинофильмах.
В 2000 году Волонтир удостоился звания «лучшего актера молдавского кинематографа ХХ века».