Лидия Александровна родилась в Харькове, окончила местную консерваторию и стажировалась в Большом театре Союза ССР. В 1955–1960 годах являлась солисткой Челябинского театра оперы и балета. С 1960-го – меццо-сопрано Воронежского музыкального театра, впоследствии ставшего театром оперы и балета.
Лауреат премии Воронежского отделения Союза театральных деятелей РФ. Преподаватель.
Лидия Кондратенко запомнилась жителям столицы Черноземья ролью Любаши («Царская невеста» Николая Римского-Корсакова), Кончаковны («Князь Игорь» Александра Бородина), Кармен (одноименная опера Жоржа Бизе) и Амнерис («Аида» Джузеппе Верди). Помимо этого она выступала с сольными концертами. Нередко первая исполняла произведения воронежских композиторов.
В 1997 году в свет вышла книга Лидии Александровны «Певица».