Статья 1119 Гражданского кодекса РФ предусматривает свободу завещания. В соответствии с пунктом 1 этой статьи завещатель вправе по своему усмотрению оставить имущество любым лицам, любым образом определить доли наследников в наследстве, лишить наследства одного, нескольких или всех наследников по закону, не указывая причин такого лишения. А также включить в завещание иные распоряжения, предусмотренные правилами Гражданского кодекса о наследовании, отменить или изменить совершенное завещание.
Поскольку квартира досталась вашей дочери после смерти бабушки, то единоличным собственником имущества считается ваша дочь.
Прописка сына в квартире своей сестры означала лишь то, что он имел право проживать в ней.
