Криштина Бранку посвятила свой музыкальный талант традиционному португальскому жанру «фаду». Это лирические песни, исполняемые под аккомпанемент португальской гитары, имеют особую эмоциональную окраску. Чувство, превалирующее в этих композициях, португальцы лаконично называют «saudade». Однако при попытке перевода оказывается, что в этом слове отражена целая палитра чувств – это и одиночество, и ностальгия, и грусть, и любовное томление.
– Само название музыки фаду происходит от португальского «fado» и латинского «fatum» – судьба. Это действительно связь народа с судьбой, его вера в нее. Светлая грусть этих песен обусловлена даже географически. Португалия – крайняя страна Европы, и мы постоянно видим перед собой горизонт, ощущая себя почти на острове, – рассказала Криштина.
Оказалось, что у жанра фаду непростая судьба. Криштина пояснила, что Португалия на протяжении полувека жила в диктаторском режиме. И фаду стал прочно ассоциироваться с бременем угнетателей.
– Понадобилось около 15 лет, чтобы снять с песен эту печать, – поделилась Криштина Бранку. – и я очень рада, что сегодня фаду популярен и у молодых людей, которые специально учатся петь эти композиции, исполнять из на португальской гитаре. Жанр был также внесен ЮНЕСКО в список нематериального наследия человечества.
