В силу пункта 1 статьи 34 Семейного кодекса РФ имущество, нажитое супругами во время брака, является их совместной собственностью, независимо от того, на чье имя оно приобретено.
Следовательно, супруг покупателя квартиры будет иметь право на ½ долю квартиры, приобретенной на имя жены.
Как итог: близкий родственник покупателя недвижимости, предоставивший денежные средства, не вправе претендовать на долю этого недвижимого имущества.
Однако лицо, предоставившее деньги для этих целей с соблюдением требований Гражданского кодекса РФ о договоре займа, то есть оформив договор с обоими супругами согласно положений статей 807- 808 Гражданского кодекса РФ, вправе требовать возврата долга с обоих супругов после истечения срока предоставления денежного займа.