Бузина родился 13 июля 1969 года в Киеве. В 1992 году окончил филфак Киевского национального университета имени Тараса Шевченко. Печатался в газетах «Киевские ведомости», «2000»; журналах «Лидер», «Эго» и других. Вел программу «Следами пращуров с Олесем Бузиной» на телеканале К-1.
На авторском сайте журналиста сообщается, что он был сторонником «взгляда о триединстве русского народа (малоросов, белорусов и великороссов), и поэтому назвал себя украинцем и русским». Бузина поддерживал «федерализацию Украины», «двуязычие украинской культуры». Выступал против «оранжевой революции». Был известен как основатель течения так называемых «шевченкофобов».
В мае 2009 года Бузина предложил принять пакет законов, запрещающих неонацистские организации и пропаганду нацизма, запретить пропаганду идеологического наследия ОУН как тоталитарной фашистской партии.
Как отмечается на сайте журналиста, против Бузины предпринимались попытки цензурных ограничений идеологического характера, в частности, в 2009 году «против него было проведено 11 судебных процессов, которые он выиграл».
Олесь Бузина — автор книг «Вурдалак Тарас Шевченко», «Союз плуга и трезуба. Как придумали Украину». В январе 2015 года был назначен шеф-редактором газеты «Сегодня», которая входит в группу СКМ Рината Ахметова. В марте Бузина заявил, что покидает должность шеф-редактора «Сегодня» из-за «цензуры», отсутствия полномочий на изменения в кадровой политике, запретов руководства «общаться с прессой, участвовать в ток-шоу, комментировать любые ситуации».